Yap.Town

darlo a lui

give it to him

→ dare
phrase Uncommon #19,086
give it to him “Lui” emphasizes that it is to him, possibly in contrast with someone else.
IT: Devo darlo a lui domani.
EN: I have to give it to him tomorrow.

Avete detto di darlo a lui.

You said to give it to him.

Darlo a lui?

Give it to him?

— Cidade dos Homens (2007)

Hai detto di darlo a lui.

You said to give it to him.

Mi sarei strappata il cuore per darlo a lui.

I would have torn my heart out to give it to him.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non posso darlo a lui.

I can't give it to him.

Piuttosto che darlo a lui, lo butto via.

I'd rather throw it away than give it to him.

Vorrei darlo a lui.

I’d like to give it to him.