cosa le è successo

what happened to her

→ cosa
phrase Rare #26,876
what happened to her “Le” can also mean “to you” when addressing someone formally, so the phrase can mean “what happened to you?” in that context.
IT: Cosa le è successo ieri?
EN: What happened to her yesterday?

Dicci cosa le è successo.

Tell us what happened to her.

Sa cosa le è successo.

She knows what happened to her.

Racconta continuamente a Jinrong cosa le è successo in America.

She constantly tells Jinrong what happened to her in America.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Avrei dovuto chiederle cosa le è successo, ma non l'ho fatto.

I should have asked her what happened to her, but I didn’t.

— Una di famiglia (2025)

Guardi cosa le è successo.

Look what happened to her.

Cosa le è successo?

What happened to her?

— Fuck you, prof! (2013)

Penso sia il caso di parlare di cosa le è successo.

I think we should talk about what happened to her.

— Together (2025)