all'arrivo

upon arrival

→ al
phrase Rare #25,230
upon arrival Often follows “fino” to mean “until the arrival of.”
IT: All'arrivo del treno, saliremo a bordo.
EN: When the train arrives, we'll get on board.

Basteranno per loro, il pilota e i ragazzi all'arrivo.

They’ll be enough for them—the pilot and the boys—when they arrive.

— American Gangster (2007)

All'arrivo dei demoni, mi nascosi lì.

When the demons arrived, I hid there.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Sami era dall'altra parte del mondo e si stava preparando all'arrivo di Layla.

Sami was on the other side of the world, preparing for Layla’s arrival.

Un minuto all'arrivo.

One minute until arrival.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

All'arrivo del cavaliere ubriaco.

Upon the arrival of the drunken knight.

— In the mood for love (2000)

Un minuto all'arrivo!

One minute until we arrive!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Tre minuti all'arrivo!

Three minutes until arrival!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)