firm to the bite
Un classico, con spaghetti al dente.
A classic, with al dente spaghetti.
— Tampopo (1985)
Bene, è al dente, ora.
Good, it's al dente now.
— Mommy (2014)
La preferite al dente?
Do you prefer it al dente?
Me l'aveva data il dentista quando avevo tanto male al dente ricordi?
The dentist had given it to me when I had a really bad toothache, remember?
— Roma città aperta (1945)