zu klären

to clarify; to sort out

→ zu

phrase Rare #38,395

to clarify; to sort out Used with things that need to be clarified, resolved, or discussed. It commonly appears after expressions such as „es gibt“, „es ist“, „haben“ or „müssen“ + infinitive.

GE: Wir haben noch ein wichtiges Problem zu klären.

EN: We still have an important problem to sort out.

Aber was gibt es zu klären?

But what needs to be clarified?

— Leviathan (2014)

Wir haben noch einiges untereinander zu klären.

We still have a few things to sort out between us.

— Eine fantastische Frau (2017)

Es ist zu klären, wer von euch ist Diesel und wer Duck?

We need to figure out which of you is Diesel and which is Duck.

— Bullet Train (2022)

Wir müssen einen Weg finden, das Missverständnis zu klären.

We need to find a way to clear up this misunderstanding.

— Parallelwelten (2018)

Ich und mein Sohn, ich und Celeste, wir haben noch so viel zu klären.

My son and I, Celeste and I, we still have so much to sort out.

— Mystic River (2003)