Yap.Town

während du weg warst

while you were away

→ während
phrase Rare #31,449
while you were away Used to talk about something that happened during the time someone was gone or absent.
GE: Ich habe dich angerufen, während du weg warst.
EN: I called you while you were away.

Während du weg warst, ist eine Menge passiert.

While you were away, a lot happened.

Ach ja, während du weg warst, habe ich viel Geld an deine Leute geschickt.

Oh yes, while you were away I sent a lot of money to your people.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Ein Mann, der dich sehen wollte, kam, während du weg warst.

A man who wanted to see you came while you were gone.

Eine Menge ist passiert, während du weg warst.

A lot has happened while you were away.

Peter ist gekommen, während du weg warst.

Peter came while you were away.

Während du weg warst, habe ich das Wohnzimmer aufgeräumt.

While you were away, I tidied up the living room.