Yap.Town

wir warten darauf, dass

we are waiting for ... to

→ wir
phrase Rare #47,217
we are waiting for ... to Introduces something that is expected to happen; it is followed by a clause with a conjugated verb at the end.
GE: Wir warten darauf, dass der Bus kommt.
EN: We’re waiting for the bus to come.

Wir warten darauf, dass das Konzert beginnt.

We’re waiting for the concert to start.

Wir warten darauf, dass einer mit Schlafstörungen schlafen geht.

We are waiting for someone with sleep disorders to go to sleep.

— Taxi (1998)

Wir warten darauf, dass ein Tisch frei wird.

We're waiting for a table to become available.

— Pinocchio (2019)

Wir warten darauf, dass wir an die Reihe kommen.

We're waiting for our turn.