Yap.Town

wie's dir geht

how you're doing

→ wie
phrase Rare #42,417
how you're doing Contraction of “wie es dir geht,” commonly used in informal speech and writing.
GE: Ich hoffe, es geht dir gut. Wie's dir geht, interessiert mich wirklich.
EN: I hope you're well. I really care about how you're doing.

Er hat sich die Zeit genommen, zu fragen, wie's dir geht.

He took the time to ask how you were doing.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Er will wissen, wie's dir geht?

He wants to know how you're doing?

— Do the Right Thing (1989)

Ich weiß nicht, wie's dir geht, ich bin am Verhungern!

I don't know how you're doing, but I'm starving!

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Erzähl mir lieber, wie's dir geht.

Why don’t you tell me how you’re doing instead?

— Caché (2005)

Ich wollte kurz Hallo sagen und sehen, wie's dir geht.

I just wanted to say hi and see how you're doing.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)