wie kommt's, dass

how come

→ wie

phrase Rare #43,476

how come A conversational way to ask why something is the case. The full form is „wie kommt es, dass“; „kommt's“ is a contraction of „kommt es“. The verb in the dass-clause goes at the end.

GE: Wie kommt's, dass du heute so früh aufstehst?

EN: How come you're getting up so early today?

Wie kommt's, dass da keine Schwarzen hängen?

How come there aren’t any Black people hanging around there?

— Do the Right Thing (1989)

Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?

How come you don’t take me?

Wie kommt's, dass Sie sie in Fairvale suchen?

How come you're looking for her in Fairvale?

— Psycho (1960)

Wie kommt's, dass die anderen sie nicht gesehen haben?

How come the others didn't see her?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)