wer das getan hat

who did that

→ wer

phrase Uncommon #15,904

who did that Used in an indirect question or statement about who performed an action.

GE: Weißt du, wer das getan hat?

EN: Do you know who did that?

Ihr wisst wohl nicht, wer das getan hat, oder?

You don't happen to know who did this, do you?

Ich wusste, wer das getan hat.

I knew who did it.

Tom weiß wahrscheinlich nicht, wer das getan hat.

Tom probably doesn't know who did it.

Vielleicht weiß Tom, wer das getan hat.

Maybe Tom knows who did this.

Hast du gesehen, wer das getan hat?

Did you see who did this?

Haben Sie gesehen, wer das getan hat?

Did you see who did this?

Ich werde versuchen, herauszufinden, wer das getan hat.

I’ll try to find out who did it.

Erinnerst du dich, wer das getan hat?

Do you remember who did this?

Habt ihr gesehen, wer das getan hat?

Did you see who did this?

Ich möchte wissen, wer das getan hat.

I want to know who did this.

Ich werde gar nicht erst fragen, wer das getan hat.

I won't even ask who did it.

— Asphalt-Haie (1980)

Hast du irgendeine Ahnung, wer das getan hat?

Do you have any idea who did this?

Wir werden rausbekommen, wer das getan hat.

We'll find out who did it.