weiß nicht, warum

doesn't know why

→ wissen

phrase Rare #37,226

doesn't know why Used to say that someone does not know the reason for something. The subject can change, for example: Ich weiß nicht, warum means “I don't know why.”

GE: Ich weiß nicht, warum er so spät gekommen ist.

EN: I don't know why he arrived so late.

Weiß nicht, warum die sich beschweren.

I don't know why they're complaining.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Tom weiß nicht, warum Mary heute Morgen schlechte Laune hatte.

Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.

Tom weiß nicht, warum Mary nicht zur Feier gekommen ist.

Tom doesn't know why Mary didn't come to the party.

Dieser Junge weiß nicht, warum er verhaftet wurde.

This boy does not know why he was arrested.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Tom weiß nicht, warum Maria nicht hier ist.

Tom doesn't know why Maria isn't here.

Tom weiß nicht, warum Mary heute nicht hier ist.

Tom doesn't know why Mary isn't here today.