to pretend, to fake, to prescribe, to specify
Wieder ein Jahr, in dem wir vorgeben zu wissen, was wir tun.
Another year of pretending we know what we're doing.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Jemand musste das Tempo für diesen Abschnitt vorgeben.
Someone had to set the pace for this section.
— TÁR (2022)
Ich spiele nur, wie die es vorgeben.
I'm just playing along the way they want me to.
— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)