das Verbotenes

something forbidden, a forbidden thing

Verboten forbidden, prohibited, not allowed + es neuter singular nominative/accusative
noun · neuter Rare #41,494
something forbidden, a forbidden thing Often used with “was” (short for “etwas,” meaning “something”) or “nichts” (meaning “nothing”).
GE: Das ist nichts Verbotenes.
EN: That’s nothing forbidden.

Wir tun nichts Verbotenes.

We're not doing anything illegal.

— Hass (1995)

Machen Sie nur einmal was Verbotenes mit.

Just do something forbidden once.

— Fack ju Göhte (2013)

Ist es was Verbotenes?

Is it something forbidden?

— Victoria (2015)

Nix Verbotenes mit dir.

Nothing forbidden with you.

— Victoria (2015)

Später machen wir was Verbotenes, aber ohne dich.

Later we'll do something forbidden, but without you.

— Victoria (2015)