splinter
Ich habe einen Splitter im Finger.
I have a splinter in my finger.
Hier liegen überall Splitter rum.
There are splinters lying around everywhere here.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
So ein Splitter.
What a splinter.
— Komm und sieh (1985)
Tom entfernte den Splitter aus Marias Finger.
Tom removed the splinter from Maria’s finger.
Ich habe einige Splitter aufgehoben.
I picked up some splinters.
— Der englische Patient (1996)