schöner als je zuvor

Und dann kommt der Frühling, schöner als je zuvor, weil wir frei sein werden.

And then spring will come, more beautiful than ever, because we will be free.

— Rom, offene Stadt (1945)

Sie sind schöner als je zuvor.

They are more beautiful than ever.

Ihr seid schöner als je zuvor.

You are more beautiful than ever before.

Und unsere Quelle wird wieder laufen, schöner als je zuvor!

And our spring will flow again, more beautiful than ever before!

— Manons Rache (1986)