riet ihr

advised her

→ raten

phrase Uncommon #13,329

advised her Riet is the simple past of raten, meaning “to advise” in this context, and ihr means “her” or “to her.” It is commonly followed by an infinitive with zu, as in „Er riet ihr, früher ins Bett zu gehen.“ In „Raten Sie mal“, raten instead means “guess.”

GE: Der Arzt riet ihr, mehr Wasser zu trinken.

EN: The doctor advised her to drink more water.

Ihr Arzt riet ihr, mit dem Rauchen aufzuhören.

Her doctor advised her to quit smoking.

Er riet ihr, nach Einbruch der Dunkelheit nicht allein auszugehen.

He advised her not to go out alone after dark.

Ihr Lehrer riet ihr, immer mehr Romane zu lesen.

Her teacher advised her to read more and more novels.

Ich riet ihr, hier zu bleiben.

I advised her to stay here.

— Die Teuflischen (1955)

Er riet ihr, mit dem Trinken aufzuhören.

He advised her to stop drinking.

Sie riet ihr, mit dem Trinken aufzuhören.

She advised her to stop drinking.