Yap.Town

der Klotz

block, lump, blockhead, oaf

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #48,425
block, lump Usually a solid, bulky piece of something.
GE: Ein schwerer Klotz liegt auf dem Boden.
EN: A heavy block is lying on the floor.
blockhead, oaf Colloquial and insulting when used about a person.
GE: Sei kein Klotz und hilf mir!
EN: Don’t be such an oaf—help me!
Declension of Klotz
SingularPlural
Nominative Klotz —
Accusative Klotz —
Dative Klotz —

Ich mache das hier, auf diesem Klotz.

I'm doing it here, on this block.

— Der Spiegel (1975)

Geh runter von mir, du Klotz!

Get off me, you blockhead!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Dann packt man ihn wie einen Klotz in ein Flugzeug.

Then you pack him into an airplane like a block of wood.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Meine Mutter ist eine Klotz.

My mother is a blockhead.

— Pappa ante Portas (1991)