Yap.Town

keine Sorgen mehr zu machen

no longer have to worry

→ kein
phrase Rare #43,268
no longer have to worry Usually used with sich and brauchen: sich keine Sorgen mehr zu machen.
GE: Du brauchst dir darüber keine Sorgen mehr zu machen.
EN: You no longer have to worry about it.

Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.

You don't need to worry about her anymore.

Sie brauchen sich um Tom keine Sorgen mehr zu machen.

You don't need to worry about Tom anymore.

Tom braucht sich keine Sorgen mehr zu machen.

Tom doesn't need to worry anymore.

Dann brauchst du dir ja keine Sorgen mehr zu machen, Mama.

Then you don’t have to worry anymore, Mom.

— Nowhere in Africa (2001)

Du brauchst dir wegen solcher Dinge keine Sorgen mehr zu machen.

You don't need to worry about things like that anymore.