keine Menschen mehr

no people anymore

→ kein

phrase Rare #34,587

no people anymore Means that there are no people left or that someone no longer encounters or fears people. With the singular form "kein Mensch mehr," it can also mean "no longer a person" or "nobody anymore," depending on context.

GE: Nach der Katastrophe waren keine Menschen mehr in der Stadt.

EN: After the disaster, there were no people left in the city.

Du tötest aber keine Menschen mehr, versprochen?

You won't kill any more people, promise?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Zumindest scheut sie keine Menschen mehr.

At least she’s no longer afraid of people.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Sonst gibt es bald keine Menschen mehr.

Otherwise, there will soon be no people left.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Die einzige Entschuldigung ist, dass ich keine Menschen mehr gewöhnt bin.

The only excuse is that I'm no longer used to people.

— Rebecca (1940)