keine Hoffnung mehr

Er geht, weil es keine Hoffnung mehr gibt.

He leaves because there is no hope left.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Sie sagte, sie hat keine Hoffnung mehr.

She said she has no hope left.

— A Taxi Driver (2017)

Weil sie keine Hoffnung mehr haben.

Because they have no hope left.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sie haben keine Hoffnung mehr.

They have lost all hope.

— Stalker (1979)

Es gibt praktisch keine Hoffnung mehr, dass er noch am Leben ist.

There is virtually no hope that he is still alive.