kein Unfall

Dies war kein Unfall.

This was not an accident.

Vielleicht war es kein Unfall.

Maybe it wasn’t an accident.

Sie sagten, es war kein Unfall.

They said it wasn't an accident.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Vaters Tod war kein Unfall.

Father's death was not an accident.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es war jedenfalls kein Unfall, wie wir alle geglaubt haben.

It certainly wasn't an accident, as we all believed.

— Rebecca (1940)

Meinst du, dass es möglicherweise kein Unfall war?

Do you think it might not have been an accident?

Aber auch kein Unfall.

But not an accident either.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Es war kein Unfall.

It was not an accident.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Das war kein Unfall.

That wasn't an accident.

— Der Maschinist (2004)