kein Taxi

Ich konnte gestern Abend kein Taxi finden.

I couldn't find a taxi last night.

Warum nimmst du kein Taxi?

Why don’t you take a taxi?

Kein Taxi gesichtet.

No taxi in sight.

— Der Brillantenarm (1969)

Er hätte kein Taxi rufen müssen.

He needn’t have called a taxi.

Er ist kein Reporter und das ist kein Taxi aus Seoul.

He is not a reporter, and that is not a taxi from Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

Ich zum Beispiel soll kein Taxi mehr fahren.

For example, I'm no longer supposed to drive a taxi.

— Das Experiment (2001)