Yap.Town

kaltmachen

kill, murder

kalt cold + mach to do; to make + en Infinitive
verb Rare #36,830
kill, murder Colloquial and threatening; usually used about killing a person.
GE: Sie wollten den Zeugen kaltmachen.
EN: They wanted to kill the witness.

Wollt ihr mich denn einfach kaltmachen?

Do you just want to kill me?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Sie wollen ihn kaltmachen.

They want to kill him.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Da wollen mich einige kaltmachen.

Some people want to kill me.

Kaltmachen, den Hund!

Kill the dog!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Du wolltest ihn doch kaltmachen.

You wanted to kill him, didn't you?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich sollte dich kaltmachen!

I should kill you!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)