joys of life
Das Essen ist eine der größten Freuden des Lebens.
Food is one of life’s greatest pleasures.
Er hatte genug von den kleinen, flüchtigen Freuden des Lebens.
He was fed up with the small, fleeting pleasures of life.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Essen zählt zu den großen Freuden des Lebens.
Eating is one of life's great pleasures.
Das ist eine der größten Freuden des Lebens.
This is one of life’s greatest pleasures.