hörst du mich

can you hear me?

→ hören

phrase Common #8,239

can you hear me? Often used to check whether someone can hear you.

GE: Hallo, hörst du mich?

EN: Hello, can you hear me?

Hörst du mich?

Do you hear me?

— The Witch (2016)

Aurora, hörst du mich?

Aurora, can you hear me?

— Das Waisenhaus (2007)

Rogue eins, hörst du mich?

Rogue One, can you hear me?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Hörst du mich auch?

Can you hear me too?

— Das süße Leben (1960)

Hörst du mich, Neytiri?

Can you hear me, Neytiri?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Also halt durch, Mann, hörst du mich?

So hang in there, man, can you hear me?

— Stirb langsam (1988)

Vitja, hörst du mich?

Vitja, can you hear me?

— Leviathan (2014)

Bruder, hörst du mich?

Brother, can you hear me?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Hörst du mich nicht?

Can't you hear me?

— Mystic River (2003)

Hörst du mich, Schatz?

Can you hear me, honey?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Belén, hörst du mich?

Belén, can you hear me?

— Und dann der Regen (2011)

Costa, hörst du mich?

Costa, can you hear me?

— Und dann der Regen (2011)

Maddalena, hörst du mich?

Maddalena, can you hear me?

— Das süße Leben (1960)

Mima, hörst du mich?

Mima, can you hear me?

— Perfect Blue (1998)

Ich bin zu allem fähig, hörst du mich?

I'm capable of anything, do you hear me?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Marco, hörst du mich?

Marco, can you hear me?

— Porco Rosso (1992)

TARS, hörst du mich?

TARS, can you hear me?

— Interstellar (2014)

Hörst du mich, Mascha?

Can you hear me, Masha?

— Iwans Kindheit (1962)

Hörst du mich?!

Can you hear me?!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Clara, hörst du mich?

Clara, can you hear me?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Haku, hörst du mich?

Haku, can you hear me?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Prinzessin Mononoke, hörst du mich?

Princess Mononoke, can you hear me?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Al, hörst du mich?

Al, can you hear me?

— Stirb langsam (1988)

Pinheiro, hörst du mich?

Pinheiro, can you hear me?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Romilly, hörst du mich?

Romilly, can you hear me?

— Interstellar (2014)

Marcello, hörst du mich?

Marcello, can you hear me?

— Das süße Leben (1960)

Jim, hörst du mich?

Jim, can you hear me?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Hörst du mich jetzt?

Can you hear me now?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Hörst du mich, Pinocchio?

Can you hear me, Pinocchio?

— Pinocchio (2019)

Siu Seen, hörst du mich denn nicht?

Siu Seen, can't you hear me?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ljussja, hörst du mich?

Lyussha, can you hear me?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Hörst du mich, Mama?

Can you hear me, Mom?

— Good Bye, Lenin! (2003)