höre auf

stop

→ hören
phrase Rare #29,226
stop From the separable verb „aufhören“. In „Höre auf mich“, it instead means “listen to me.”
GE: Ok, ich höre auf.
EN: Okay, I’ll stop.

Ok, ich höre auf.

Okay, I'll stop.

— Iwans Kindheit (1962)

Höre auf mich und kehr wieder um.

Listen to me and turn back.

— Pinocchio (2019)

Höre auf,„ Minecraft “zu spielen!

Stop playing Minecraft!

Bitte höre auf, mit deinem Hut zu spielen!

Please stop playing with your hat!

Höre auf, mich anzuschreien!

Stop yelling at me!

Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken.

Stop sticking your nose into other people’s affairs.

Höre auf, ohne Grund zu heulen!

Stop crying for no reason!

Höre auf mich.

Listen to me.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Höre auf, mich anzustarren!

Stop staring at me!