Yap.Town

hoffen wir, dass

let's hope that

→ hoffen
phrase Rare #40,303
let's hope that Introduces something the speaker hopes will happen.
GE: Hoffen wir, dass der Zug pünktlich ist.
EN: Let's hope the train is on time.

Hoffen wir, dass überhaupt noch jemand da ist.

Let's hope there's still someone there.

— Interstellar (2014)

Hoffen wir, dass es morgen besser wird.

Let's hope it gets better tomorrow.

— Moonrise Kingdom (2012)

Hoffen wir, dass wir Glück haben!

Let's hope we get lucky!

— Traum meines Lebens (1955)

Hoffen wir, dass Fischer gefällt, was er darin findet.

Let's hope Fischer likes what he finds in it.

— Inception (2010)

Hoffen wir, dass sie dort bleiben kann.

Let's hope she can stay there.

— Systemsprenger (2019)