die Hochachtung

respect, esteem, admiration

Hoch tall; high + acht respect + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #45,204
respect, esteem, admiration A formal word for strong respect or admiration.
GE: Ich habe große Hochachtung vor ihr.
EN: I have great respect for her.
Declension of Hochachtung
SingularPlural
Nominative Hochachtung —
Accusative Hochachtung —
Genitive Hochachtung —
Dative Hochachtung —

Eine Chance, bewundert zu werden und Hochachtung zu ernten.

A chance to be admired and to earn high esteem.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Meine Hochachtung.

You have my utmost respect.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie verdient unsere Hochachtung.

She deserves our respect.

— Porco Rosso (1992)

Und er hat große Hochachtung vor Ihnen.

And he has great respect for you.

— Traum meines Lebens (1955)