erwachsen geworden

Jetzt bist du doch erwachsen geworden.

You've grown up now, after all.

— Rebecca (1940)

Du bist erwachsen geworden!

You've grown up!

— Perfect Blue (1998)

Ihr seid erwachsen geworden, das ist es wohl.

You've grown up, that's probably it.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Zur Feier, dass du erwachsen geworden bist.

To celebrate you becoming an adult.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Mein Junge ist erwachsen geworden.

My boy has grown up.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ja, ich bin erwachsen geworden.

Yes, I've grown up.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Du bist erwachsen geworden.

You've grown up.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)