Yap.Town

erinnerte mich daran

remembered it

→ erinnern
phrase Rare #44,898
remembered it With a reflexive subject such as “ich,” this means “remembered it.” With another subject, it can mean “reminded me of it.”
GE: Ich erinnerte mich daran, den Schlüssel mitzunehmen.
EN: I remembered to take the key.

Tom erinnerte mich daran, meine Rechnungen zu bezahlen.

Tom reminded me to pay my bills.

Ich erinnerte mich daran, dass ich das Ruder hatte, und prüfte die Segel.

I remembered that I was at the helm and checked the sails.

Reiten liegt mir nicht besonders; mein Hinterteil erinnerte mich daran, warum.

I'm not much of a rider; my backside reminded me why.

Ich erinnerte mich daran.

I remembered that.