Yap.Town

endlich sind wir

finally we are

→ endlich
phrase Rare #34,169
finally we are Usually followed by a place or a description of what has happened; German places the verb before the subject here.
GE: Endlich sind wir wieder zusammen.
EN: Finally, we’re together again.

Endlich sind wir ihn los.

Finally we're rid of him.

Endlich sind wir zu Hause!

Finally, we're home!

Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.

It was a long and difficult journey, but we’ve finally reached our destination.

Also, endlich sind wir auf seiner Spur.

So, we're finally on his trail.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Endlich sind wir nur für uns zwei!

Finally it's just the two of us!

Endlich sind wir für uns zwei.

Finally we are alone.

Endlich sind wir zu Hause.

Finally, we're home.