durch und durch

through and through; completely

→ durch
phrase Rare #23,479
through and through; completely Emphasizes that something is true or present in every part or aspect.
GE: Sie ist durch und durch ehrlich.
EN: She is honest through and through.

Er ist durch und durch aufrichtig.

He is sincere through and through.

Du bist durch und durch verdorben.

You are completely corrupt.

— Rushmore (1998)

Er war durch und durch ein Lump.

He was a scoundrel through and through.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Durch und durch ein Verräter.

A traitor through and through.

— The Age of Shadows (2016)

Aber ist er durch und durch der Richtige?

But is he really the right one through and through?

— Django Unchained (2012)

Durch und durch.

Through and through.

— Matrix (1999)

Er ist durch und durch Amerikaner.

He is an American through and through.

Er ist Japaner durch und durch.

He is Japanese through and through.

Er ist durch und durch ein feiner Herr.

He is a fine gentleman through and through.

Ja, verseucht durch und durch.

Yes, contaminated through and through.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Durch und durch erfroren.

Frozen to the bone.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ein Weibchen durch und durch.

A female through and through.

— Delicatessen (1991)