Yap.Town

dürfen wir uns

may we …

→ dürfen
phrase Rare #35,952
may we … This is the start of a question asking permission. The following verb determines what “uns” means, such as “ourselves” or “each other.”
GE: Dürfen wir uns hier hinsetzen?
EN: May we sit down here?

Dürfen wir uns endlich küssen?

Can we finally kiss?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wieso dürfen wir uns das nicht aussuchen?

Why can't we choose that?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

So eine goldene Gelegenheit dürfen wir uns nicht entgehen lassen.

We mustn't let such a golden opportunity pass us by.

Dürfen wir uns zu euch setzen?

May we join you?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Entschuldige, dürfen wir uns hier setzen?

Excuse me, can we sit here?

Entschuldigt, dürfen wir uns hier setzen?

Excuse me, can we sit here?