endured, got through
Wir beide haben eine Menge zusammen durchgestanden.
The two of us have been through a lot together.
Wir haben viel zusammen durchgestanden.
We've been through a lot together.
— Oppenheimer (2023)
Wie habt ihr das durchgestanden?
How did you get through that?
— Crazy Rich (2018)
Gemeinsam mit dir hat er alles durchgestanden.
He went through everything together with you.
— Die unendliche Geschichte (1984)
Wie hast du das durchgestanden?
— Schöne Bescherung (1989)