du legst dich

you lie down

→ du

phrase Rare #44,247

you lie down The second-person singular form of sich legen. With different additions, it can have idiomatic meanings: sich mit jemandem ins Bett legen means to get involved or collude with someone; sich auf den Rücken legen can mean to submit or give in.

GE: Du legst dich jetzt hin und ruhst dich aus.

EN: You lie down now and get some rest.

Aber du legst dich doch genauso mit denen ins Bett.

But you go to bed with them too.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ein Wort von ihm und du legst dich auf den Rücken.

One word from him and you roll over.

— Der Postmann (1994)

Du legst dich doch nicht selbst hin.

You're not going to lie down by yourself, are you?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du legst dich besser ins Bett.

You'd better go to bed.