dude, bro
Davon hab ich den ganzen Keller voll, Digger.
I've got a whole basement full of that, dude.
— Gegen die Wand (2004)
Entweder hier ziehen oder den nehmen, Digger!
Either pull here or take that one, dude!
"Digger, was ist mit dir denn los?"
Dude, what’s gotten into you?
Digger, was denn los?
Dude, what's up?