der Gral

the Holy Grail

→ der

phrase Uncommon #22,035

the Holy Grail A legendary cup or object sought after in medieval legends; it can also refer figuratively to an ultimate goal or highly prized object.

GE: Für viele Abenteurer ist der Gral das größte Ziel.

EN: For many adventurers, the Holy Grail is the ultimate goal.

Der Gral ist mein.

The Grail is mine.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Aber der Gral kann das große Siegel nicht überschreiten.

But the Grail cannot transgress the Great Seal.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Nur der Gral ist wichtig.

Only the Grail matters.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Allein der Gral kann das.

Only the Grail can do that.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Glaubst du, dass der Gral wirklich existiert?

Do you believe that the Holy Grail really exists?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Der Gral ist so gut wie unser.

The Holy Grail is as good as ours.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)