das Gleiche getan

done the same thing

→ der

phrase Rare #25,057

done the same thing Usually appears as part of the phrase „das Gleiche tun“ (to do the same thing); „getan“ is the past participle used with a helping verb such as „hätte“ or „hat“ to form the past tense.

GE: Ich hätte an deiner Stelle das Gleiche getan.

EN: I would have done the same thing in your place.

Du hättest für mich das Gleiche getan.

You would have done the same for me.

Hättet ihr sicher das Gleiche getan.

You would have done the same, I'm sure.

— Chicago (2002)

Tom hat genau das Gleiche getan wie Maria.

Tom did exactly the same thing as Maria.

Hättet ihr bestimmt das Gleiche getan.

You would have done the same, I'm sure.

— Chicago (2002)

Ich habe das Gleiche getan wie mein Dad.

I did the same thing as my dad.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

An deiner Stelle hätte ich wahrscheinlich das Gleiche getan.

In your position, I probably would have done the same thing.

Wenn du einen Freund hättest, hättest du das Gleiche getan?

If you had a boyfriend, would you have done the same?

— Carandiru (2003)