Club der toten Dichter

Dead Poets Society

→ Club
phrase Rare #37,057
Dead Poets Society The German title of the film released in English as *Dead Poets Society*. Literally, it means “club of the dead poets.”
GE: Club der toten Dichter ist einer meiner Lieblingsfilme.
EN: Dead Poets Society is one of my favorite films.

Was ist der Club der toten Dichter?

What is the Dead Poets Society?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Was war der Club der toten Dichter?

What was the Dead Poets Society?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Geben Sie zu, zu diesem Club der toten Dichter zu gehören?

Do you admit to being a member of the Dead Poets Society?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Hiermit rufe ich den Club der toten Dichter wieder ins Leben.

I hereby revive the Dead Poets Society.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Der Club der toten Dichter.

Dead Poets Society.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Sie fragen dich, was der Club der toten Dichter ist.

They ask you what the Dead Poets Society is.

— Der Club der toten Dichter (1989)