calm, soothe, calm down
Beruhige deine Nerven!
Calm your nerves!
Leg deine Hand drauf und beruhige es.
Put your hand on it and calm it down.
— 3 Idiots (2009)
Beruhige dein Herz.
Calm your heart.
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Na gut, ich beruhige mich.
Okay, I'll calm down.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)