une demi-douzaine

half a dozen

→ un
phrase Rare #47,673
half a dozen
FR: Il nous faut une demi-douzaine de tomates.
EN: We need half a dozen tomatoes.

J'en ai acheté une demi-douzaine.

I bought half a dozen of them.

— Vacances à Venise (1955)

"Je veux bien lui donner une demi-douzaine d'enfants, après tout."

I’d be happy to give him half a dozen children, after all.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Tu viens de me dire qu'ils avaient une demi-douzaine de pilotes.

You just told me they had half a dozen pilots.

— Drive (2011)

Une demi-douzaine.

Half a dozen.

J'ai acheté une demi-douzaine d’œufs.

I bought half a dozen eggs.