un idéaliste

Vous êtes un idéaliste.

You are an idealist.

T'es tellement un idéaliste misérable, t'es presque un grand ponte.

You're such a miserable idealist, you're almost a big shot.

— La Vie des autres (2006)

On a dit que c'était un idéaliste, ou qu'il n'avait pas le choix.

They said he was an idealist, or that he had no choice.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je ne suis pas un idéaliste.

I'm not an idealist.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)