tu ne vois

you don't see

→ tu
phrase Uncommon #11,772
you don't see Often used in questions as “don't you see...?” With que, as in “tu ne vois que...”, it means “you only see...”
FR: Tu ne vois pas que je suis fatigué ?
EN: Don't you see that I'm tired?

Tu ne vois donc rien?

So you don't see anything?

— Le Dernier Empereur (1987)

Justement, tu ne vois qu'un gars, détraqué.

Exactly—you only see a guy, a nutcase.

— Qui suis-je (2014)

Tu ne vois que des fragments.

You only see fragments.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Pardon, tu ne vois rien.

Sorry, you can't see anything.

— Andhadhun (2018)

Tu ne vois rien sans tes lunettes.

You can't see anything without your glasses.

— Une femme fantastique (2017)

Oh, tu ne vois toujours pas ce qui se passe.

Oh, you still don't see what's going on.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tu ne vois rien.

You can’t see anything.

— Le vent se lève (2006)

Tu ne vois donc pas?

Don't you see?

Tu ne vois rien?

Can't you see anything?