Yap.Town

tu n'en es

you aren't … of it

→ tu
phrase Rare #30,907
you aren't … of it A sentence fragment; “en” refers to something already mentioned, and the following adjective or expression completes the meaning.
FR: Tu n'en es pas responsable.
EN: You aren't responsible for it.

Tu n'en es plus fier ?

Aren’t you proud of it anymore?

— Article 15 (2019)

Tu n'en es pas capable.

You’re not capable of it.

— La piel que habito (2011)

Tu n'en es pas sûr.

You're not sure.

Tu n'en es pas sûre.

You're not sure.

Tu n'en es pas loin.

You're not far off.

— Mulholland Drive (2001)

Mais, si tu n'en es pas sûre, laisse tomber.

But if you’re not sure, forget it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu n'en es pas intelligent pour autant.

You're not smart for that.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Dis-lui que tu n'en es pas.

Tell him you’re not one of them.

— Retour vers le futur II (1989)