te ramener chez toi

Oncle va te ramener chez toi, au Pakistan.

Uncle is going to take you back home to Pakistan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Laisse-moi te ramener chez toi.

Let me take you home.

Te faut-il un conducteur pour te ramener chez toi plus tard ?

Do you need a driver to take you home later?

Je vais te ramener chez toi.

I'll take you home.

— Marty Supreme (2025)

Je peux te ramener chez toi ?

Can I take you home?

Ça ne me dérange pas de te ramener chez toi.

I don't mind taking you home.

On va te ramener chez toi.

We'll take you home.

Je suis venu pour te ramener chez toi.

I came to take you home.