don't get upset
Ne t'énerve pas.
Don't get upset.
— Princess Bride (1987)
T'énerve pas, ça va pas durer.
Don't get worked up, it won't last.
— La Haine (1995)
Ne t'énerve pas contre moi.
Don't get mad at me.
T'énerve pas, Kolia.
Don't get worked up, Kolia.
— Léviathan (2014)
Ne t'énerve pas !
Don't get upset!
— Manon des sources (1986)
T'énerve pas.
Don't get worked up.
— Parle avec elle (2002)
Ne t'énerve pas trop, grand-père.
Don't get too worked up, Grandpa.
— Les Enfants du temps (2019)
T'énerve pas, Papet.
Don't get upset, Papet.
— Jean de Florette (1986)
Willie, t'énerve pas, il le pensait pas.
Willie, don't get upset, he didn't mean it.
— Do the Right Thing (1989)
T'énerve pas !
Don't get worked up!
Ne t'énerve pas, Galinda.
Don't get angry, Galinda.
— Wicked (2024)
T'énerve pas, tranquille.
Don’t get worked up, take it easy.
— Cold Storage (2026)
Ne t'énerve pas comme ça.
Don’t get so worked up.
T'énerve pas, Jarochito, on peut pas toujours gagner.
Don’t get worked up, Jarochito; you can’t always win.
— Amours chiennes (2000)