t'occupe pas

don't worry about …

→ te
phrase Rare #24,529
don't worry about … Informal spoken form of “ne t'occupe pas de …”; the person or thing you shouldn't worry about follows “de.”
FR: T'occupe pas de ce qu'ils disent.
EN: Don't worry about what they say.

T'occupe pas de lui.

Don't mind him.

— Blow Out (1981)

Ne t'occupe pas de moi.

Don't worry about me.

— Ne Zha 2 (2025)

T'occupe pas de ça.

Don't worry about that.

— F1® Le Film (2025)

Ne t'occupe pas d'eux.

Don't worry about them.

— Dernier train pour Busan (2016)

T'occupe pas.

Don't worry about it.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Ne t'occupe pas d'elle.

Don't worry about her.

— Pour une poignée de dollars (1964)

T'occupe pas du reste.

Don't worry about the rest.

— Predator (1987)

Ne t'occupe pas de moi !

Don’t mind me!

— A Taxi Driver (2017)

Ne t'occupe pas de ça.

Don't worry about that.

— Lagaan (2001)

T'occupe pas de moi.

Don't mind me.

— Police Story (1985)

T'occupe pas de ma belle gueule !

Don’t worry about my pretty face!

— Ménage (1986)

Ne t'occupe pas de lui, Cameron.

Don't worry about him, Cameron.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ne t'occupe pas de nous.

Don't worry about us.

— Ne Zha 2 (2025)

Elle est toujours comme ça, t'occupe pas d'elle.

She’s always like that; don’t mind her.

— King of Comedy (1999)