il souhaiterait

would like, would wish

→ souhaiter
souhait to wish, to hope for + er Infinitive + ait 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #50,952
would like, would wish A polite or tentative way to express what someone would like to do.
FR: Elle souhaiterait vous parler.
EN: She would like to speak to you.
Conjugation of souhaiter
Conditional
SingularPlural
First souhaiterais —
Second souhaiterais —
Third souhaiterait —

Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaiterait manger ?

Would anyone else like to eat?

Il s'appelle Max Fischer et il souhaiterait dire quelques mots.

His name is Max Fischer, and he would like to say a few words.

— Rushmore (1998)

Oui, l'Empereur souhaiterait voir le visage de l'Impératrice.

Yes, the Emperor would like to see the Empress’s face.

— Le Dernier Empereur (1987)

Le Sénateur Kong Rong souhaiterait parler.

Senator Kong Rong would like to speak.

— Les 3 Royaumes (2008)