break up (with someone), break, terminate
Et pour ça tu romps avec Galia ?
And you’re breaking up with Galia over that?
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Si je romps mon contrat, j'aurai un procès.
If I break my contract, I’ll be sued.
— Tout sur ma mère (1999)
Romps avec Tom.
Break up with Tom.
Je romps ce soir avec ma nana.
I'm breaking up with my girlfriend tonight.