look at him/it
Regarde-le, sa tête fait peur.
Look at him—he looks scary.
— Taxi (1998)
Regarde-le marcher.
Watch him walk.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Regarde-le !
Look at it!
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
Regarde-le ce veau qui se laisse porter par le système.
Look at that calf, letting itself be carried along by the system.
— La Haine (1995)
Regarde-le bien, d'accord ?
Take a good look at him, okay?
— Presque Célèbre (2000)
Regarde-le, simplement !
Just look at it!
Regarde-le sauter.
Watch him jump.
— Titanic (1997)
Ne me regarde pas, regarde-le.
Don't look at me, look at him.
— F1® Le Film (2025)
Regarde-le dans les yeux.
Look him in the eyes.
Vernon, regarde-le !
Vernon, look at him!
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Regarde-le bien.
Look at it carefully.
Regarde-le.
Look at him.
Je veux dire, regarde-le bien.
I mean, look at it closely.
— Drive (2011)
Regarde-le, Pétunia.
Look at him, Petunia.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Regarde-le encore une fois.
Look at it again.
Maintenant regarde-le.
Now look at him.
— Kin-dza-dza! (1986)
Regarde-le bien !
Take a good look at it!
— Pixote, la loi du plus faible (1980)